En raison des influences historiques variées sur le peuple marocain, il existe une grande variété de langues parlées dans tout le pays. Afin de vous aider dans votre quête pour mieux communiquer, nous avons fourni une liste de ces langues.

Communiquer dans une certaine mesure dans l’une des neuf langues vivantes encore parlées au Maroc peut grandement améliorer vos expériences dans le pays. Lorsque les Marocains notent vos tentatives de communication, ils vous traitent souvent de manière très différente et deviennent beaucoup plus amicaux et serviables. Ainsi, un monde d’aventure s’ouvre à vous, simplement parce que vous y mettez un peu d’effort.

Heureusement pour nous, la plupart des Marocains sont capables de parler plus qu’une seule de leurs langues maternelles. Au moins la moitié de la population du pays est capable de parler français et de nombreux acteurs de l’industrie du tourisme sont capables de parler anglais et quelques autres langues étrangères. Vous devriez donc pouvoir vous débrouiller assez facilement dans la plupart des régions du pays sans même faire d’efforts.

Il existe plusieurs formes des différentes langues parlées au Maroc, ainsi que quelques-unes qui ne sont pas verbales. Voici une ventilation des langues répertoriées qui sont ou ont été parlées au Maroc :

Langues vivantes

Arabe marocain – C’est la langue officielle du Maroc. Bien qu’il soit quelque peu différent de la plupart des autres types d’arabe, la plupart des Marocains peuvent comprendre l’arabe conventionnel.

Arabe Hassaniyya – Aussi connu sous le nom de Maure. Plus de 40 000 personnes dans le sud du Maroc parlent cette forme d’arabe.

Arabe judéo-marocain – Seulement 8 925 personnes environ parlent cette forme d’arabe. Elle est généralement confinée à certaines petites zones du Maroc.

Arabe standard – La plupart des Marocains peuvent comprendre cette forme d’arabe qui est beaucoup parlée et écrite dans le reste du Moyen-Orient et de l’Afrique du Nord. La plupart des programmes de télévision arabes sont dans cette forme d’arabe.

Langue des signes marocaine – Il y a un grand nombre d’hommes sourds qui parlent la langue des signes dans la ville d’Oujda. Il est difficile de déterminer combien de femmes sont capables de parler la langue des signes car elles ne la parlent pas dans la rue. Il existe quelques petites écoles qui enseignent la langue à Rabat, Tanger et Casablanca. La plupart des personnes qui utilisent MSL ne savent ni lire ni écrire l’arabe.

Le français – bien qu’il ne soit pas considéré comme une langue autochtone au Maroc, au moins la moitié de la population est capable de communiquer en français. Cela est dû à la forte influence française au cours de la période de 1912 à 1956, qui a également laissé une grande partie de l’architecture française dans certaines parties du Maroc.

L’espagnol – Plus de 20 000 personnes au Maroc sont capables de parler espagnol. En plus d’être à une courte distance, l’Espagne a également agi comme protectorat du Maroc pendant un certain temps après 1912. Cela a entraîné une influence espagnole dans la culture et la langue.

Tachelhit – 3 à 4 millions de Marocains parlent cette forme de berbère.

Central Atlas Tamazight – Ceci est également parlé par environ 3 millions d’habitants du Maroc. C’est un dialecte du berbère.

Tarifit – un dialecte moins utilisé de la langue berbère. Elle est parlée par environ 1,5 million de personnes au Maroc.

Langues mortes

Ghomara – était un dialecte berbère qui est généralement considéré comme n’étant plus utilisé.

Senhaja de Srair – c’est le cinquième dialecte du berbère qui est également malheureusement tombé en désuétude.